Mitteilung gemäß Art. 13 des Rechtsdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003
Mit dem Inkrafttreten des Rechtsdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003, das Bestimmungen zum Schutz von Personen und anderen Subjekten bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten behandelt, müssen die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen vorab über die Verwendung der entsprechenden Daten informiert werden und auch darüber, dass die Verarbeitung, abgesehen von gesetzlich vorgesehenen Fällen, nur mit der vorab von ihnen erteilten Zustimmung erfolgt.
Dieses Dekret regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, das heißt jede Operation oder Verknüpfung von Operationen, auch ohne Verwendung elektronischer Geräte, die sich beziehen auf Erfassung, Registrierung, Organisierung, Aufbewahrung, Konsultierung, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Benutzung, Vergleich, Verwendung, Verbindung, Blockierung, Kommunikation, Löschung und Vernichtung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank gespeichert sind.
Das Rechtsdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 legt fest, dass der “Interessierte” oder “die Person, von der die personenbezogenen Daten eingeholt werden”, vorab mündlich oder schriftlich über Nachfolgendes informiert werden.
Diese Mitteilung gilt ausschließlich für die Webseite www.bikeexperience.tuscany.it und nicht auch für andere Webseiten, die der Benutzer eventuell über einen Link erreicht.
Diese Erklärung berücksichtigt auch die Empfehlung Nr. 2/2001 der durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingerichteten Arbeitsgruppe der europäischen Datenschutzbehörde, verabschiedet am 17. Mai 2001. Festgelegt werden einige Mindeststandards zur Online-Erhebung personenbezogener Daten, insbesondere die Art, Dauer und Natur der Informationen, welche die Verantwortlichen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten dem Benutzer zur Verfügung stellen müssen, wenn dieser die Webseite besucht, unabhängig vom Zweck des Webseitenaufrufs.
Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Firma P.A.M. Soc. Coop. Mit Sitz in Via Palestro 2 – 51016 Montecatini Terme.
Zweck
Die personenbezogenen Daten werden innerhalb der normalen Tätigkeit der P.A.M. Soc. Coop. verarbeitet aus verwaltungstechnischen und buchhalterischen Gründen, die mit der Webseite
www.bikeexperience.tuscany.it in Verbindung stehen, und zwar:
– Einhalten der steuer- und buchhalterischen Verpflichtungen
– Kundenverwaltung
Erhebung der personenbezogenen Daten
Die persönlichen Daten im Besitz des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung werden direkt bei der betreffenden Person eingeholt. Alle gesammelten Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt im Sinn der gültigen Vorschriften. Der Datenbesitzer verpflichtet sich, die Daten rechtmäßig und korrekt zu verarbeiten; sie ausschließlich für bestimmte, ausdrückliche und legitime Zwecke zu erfassen und zu speichern und sie nur in anderen Vorgängen der Verarbeitung zu verwenden, die nicht inkompatibel mit diesen Zwecken sind.
Er verpflichtet sich zudem, zu überprüfen, dass die Daten korrekt, aktualisiert, einschlägig, vollständig und nicht übermäßig im Verhältnis zum Sammelzweck sind, für den sie erfasst oder anschließend verarbeitet wurden, sowie sie so aufzubewahren, dass die Identifizierung der betreffenden Person nicht länger möglich ist als es der Zweck erfordert, für den sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können
Firmen oder dritte Personen, die eine Tätigkeit ausüben, welche in enger und unabdingbarer Verbindung zur Durchführung der Handelsbeziehung stehen, wie:
Von uns kontrollierte Firmen oder Filialen innerhalb der Europäischen Union
Kreditinstitute
Berater und Freiberufler, selbständig oder im Gemeinschaftsbüro.
Navigtionsdaten
Die Informatiksysteme und Software-Prozeduren, über die diese Webseite funktioniert, erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übertragung implizit in den Kommunikationsprotokollen im Internet vorgesehen ist.
Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Nutzern in Verbindung gebracht zu werden, die aber erlauben könnten, durch Verarbeitung und in Verbindung mit bei Dritten gespeicherten Daten, die Benutzer zu identifizieren.
Zu dieser Kategorie zählen die IP-Adressen oder Domain-Namen in den von den Benutzern verwendeten Computern, um auf die Webseite zu gelangen, die Adressen in URI-Form (Uniform Resource Identifier) der angefragten Informationen, Uhrzeit der Anfrage, die angewandte Methode bei der Übermittlung der Anfrage an den Server, Dimension der Antwort-Datei, der Nummerncode zum Zustand der vom Server gegebenen Antwort (durchgeführt, Fehler, usw.) sowie weitere Parameter, die sich auf das Operations- und Informatiksystem des Benutzers beziehen.
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen zur Webseite-Benutzung zu erlangen und die korrekte Funktionsweise derselben zu kontrollieren und werden sofort nach der Verabreitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um eventuelle Informatik-Straftaten festzustellen: Abgesehen von diesem Fall werden die Daten zum Webseite-Aufruf nicht länger als sieben Tage gespeichert.
Vom Benutzer freiwillig gestellte Daten
Wird fakultativ, ausdrücklich und freiwillig eine Mail an die auf dieser Webseite genannte E-Mail-Adresse gesandt, wird die Adresse des Absenders erhoben, um die Anfrage beantworten zu können, sowie eventuelle weitere persönliche Daten innerhalb der Mail.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf den einzelnen Seiten der Webseite angezeigt, wo es sich um besondere Leistungen auf Anfrage handelt.
Cookies
Diese Website erfasst keine persönlichen Daten über Cookies.
Es werden keine Cookies zur Übermittlung personenbezogener Informationen verwendet, noch werden so genannte dauerhafte Cookies (persistent Cookies) jeglicher Art benutzt, also Systeme, die eine Rückverfolgung der Benutzung ermöglichen.
Die Verwendung von Session-Cookies (die nicht dauerhaft im Computer des Benutzers abgelegt und mit dem Schließen des Browsers gelöscht werden) beschränkt sich auf die Übertragung von Daten der momentanen Benutzung (bestehend aus zufällig vom Server generierten Zahlen), die für eine sichere und effiziente Nutzung der Webseite erforderlich sind.
Dank dem Einsatz so genannter Session-Cookies in dieser Website werden andere Informatik-Techniken vermieden, die potenziell größere Risiken für die Vertraulichkeit der Internetnutzung darstellen. Die Session-Cookies können keine persönlichen Daten zur Identifizierung des Benutzers erfassen.
Art der Datenverarbeitung
Mit Bezug auf den angegebenen Zweck erfolgt die Verarbeitung der personenebezogenen Daten mit manuellen, informatisierten und telematischen Verfahren in enger Anlehnung an ebendiese Zwecke unter ständiger Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten.
Der Schutz der personenbezogenen Daten wird vom Verantwortlichen der Verarbeitung gewährleistet.
Weitergabe der Daten an bestimmte Personenkategorien
Es wird darauf hingewiesen, dass die persönlichen Daten der Nutzer nicht an Dritte weitergegeben werden.
Rechte nach Art. 7
Art. 7 des Rechtsdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 sieht verschiedene Rechte des Bürgers vor:
- Der Nutzer hat einen Anspruch auf Auskunft, ob personenbezogene Daten von ihm vorliegen, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
- Der Nutzer hat ein Anrecht zu erfahren
- a) woher die persönlichen Daten stammen;
- b) Zweck und Art der Verarbeitung;
- c) nach welcher Logik eine elektronische Datenverarbeitung erfolgt;
- d) wer der Verantwortliche für die Verarbeitung ist, nebst Vertretern gemäß Artikel 5, Komma 2;
- e) an welche Personen oder Kategorien von Personen die personenbezogenen Daten weitergeleitet werden können oder welche Personen in ihrer Funktion als Verantwortliche oder Beauftragte für die Datenverarbeitung davon Kenntnis erhalten können.
- Der Nutzer hat ein Anrecht auf:
- a) Aktualisierung, Korrektur bzw, bei Interesse, Vervollständigung der Daten;
- b) Veränderung, Anonymisierung oder Blockierung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich jener Daten, deren Speicherung nicht erforderlich ist zur Vollbringung des Zwecks der ursprünglichen Datenerhebung oder -verarbeitung;
- eine Bestätigung, dass die unter a) und b) genannten Forderungen an die Verantwortlichen weitergeleitet wurden, welche die Daten erhoben oder weitergeleitet hatten, außer in dem Fall, dass die Durchführung nicht möglich ist oder einen eindeutig unverhältnismäßigen Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht darstellt.
- Der Nutzer hat das Recht, teilweise oder vollkommen die Zustimmung zu verweigern:
- a) aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, auch wenn sich diese auf den Zweck der Datenerhebung bezieht;
- b) zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktstudien oder Werbekommunikationen.
Weitere Informationen können bei dem Verantwortlichen der Verarbeitung erfragt werden: P.A.M. Soc. Coop. Mit Sitz in Via Palestro 2 – 51016 Montecatini Terme.